Kung Paano Makipag-Ugnayan sa Mga Tenant Rights Groups

Maaring basahin ang listahan sa ibaba para matuklasan kung paano makipag-ugnayan sa mga organisasyon ng pagpapayo at legal na serbisyo para sa nangungupahan. Maaring bisitahin ang kanilang websites para sa pinaka sariwang impormasyon.

SAN FRANCISCO RENT BOARD: Para sa Pagpapayo sa Telepono, tumawag sa (415) 252-4600 Lunes hanggang Biyernes, alas-9 ng umaga hanggang alas-12 ng tanghali at ala-1 ng hapon hanggang alas-4 ng hapon.. Para sa paghain ng dokumento na may konting pahina, kabilang ang aplikasyon sa tenant hardship, maaring i-scan at i-attach ang mga dokumento sa PDF format at ipadala ito sa: rentboard.311@sfgov.org. Paki banggit ang iyong buong pangalan, numero ng telepono, kasalukuyang address at email address (kung mayroon).

 

BILL SORRO HOUSING PROGRAM (BiSHoP) Para ito sa humihingi ng tulong sa pag-apply at pag-hain ng affordable housing applications o impormasyon tungkol sa karapatan ng nangungupahan. Ang pagpapayo ay sa pamamagitan lamang ng telepono: Tumawag sa (415) 513-5177 or mag-email sa info@bishopsf.org o counseling@bishopsf.org. Paki iwan po ang iyong pangalan, numero ng telepono, ang dahilan ng iyong pagtawag at ang oras para tawagan kang muli. May isang housing counselor na makikipag-ugnayan sa iyo.
Mga Wika: Ingles, Tagalog, Español, Frances at Arabo

 

SOUTH OF MARKET COMMUNITY ACTION NETWORK (SOMCAN) Oras ng Pagpapayo: Ang pagpapayo ay sa pamamagitan lamang ng telepono. Lunes hanggang Biyernes, alas-10 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi sa pamamagitan lamang ng appointment. Kailangan i-schedule ang appointment isang araw bago ang iyong ninanais na appointment. Para gumawa ng appointment, tumawag/ mag-text sa 4152557693 (English) o 4155525637 (Tagalog). Maari din gumawa ng appointment dito o mag-email sa tenantcounseling@somcan.org. Paki banggit ang iyong pangalan, numero ng telepono, at maikling mensahe tungkol sa iyong situwasyon. 
Mga Wika: Ingles at Tagalog
 
Nasa ibaba ang mga libreng klinika sa karapatan ng nangungupahan sa mas maraming wika.
CHINATOWN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER (CDCC) Mayroon paring In-person clinic, ngunit tumawaga muna dito: 415-984-2728. Paki iwan ang iyong pangalan, numero ng telepono at may tagapayo na tatawag sa iyo. Para Makipag-tagpo sa Counselor sa Personal: Drop-in clinic tuwing Lunes, alas-2 hanggang alas-4 ng hapon at Huwebes alas 10 y media ng umaga hanggang alas-2 y media ng hapon. 663 Clay Street San Francisco
Mga Wika: Cantonese, Mandarin at Ingles. 
 
HOUSING RIGHTS COMMITTEE OF SF (HRCSF) Ang pagpapayo ay sa pamamagitan lamang ng telepono: Tumawag sa numerong nakalista sa ibaba at mag-iwan ng mensahe kasama ang iyong pangalan, numero ng telepono, at ibahagi sa amin kung ikaw ay nangungupahan sa HUD o nakakatanggap ng Section 8 at isang maikling mensahe tungkol sa iyong situwasyon:
Opisina sa Mission – (415) 703-8634 (Oras ng Tawagan: ala-1 hanggang alas-4 ng hapon. Lunes-Huwebes)
Mga Wika: Ingles, Español, Cantonese at Mandarin
Opisina sa Westside – (415) 947-9085 (Oras ng Tawagan: alas-9 ng umaga hanggang alas-12 ng tanghali. Lunes, Miyerkules-Biyernes; sarado tuwing Martes)
Mga Wika: Ingles, Russo, Cantonese at Mandarin
 
SAN FRANCISCO TENANTS UNION (SFTU) Wala munang pagpapayo sa personal. Ang mga miyembro ng SFTU ay inaabisong tumawag gamit ang numero na para sa miyembro lamang. Ang mga hindi-miyembro ay dapat kumpletuhin ang form na ito. Ang form ay maibabalik sa iyong email address (kadalasan, matatanggap mo ito sa loob ng 10 minuto)– at i-email mo ang natanggap na form sa info@sftu.org.
 
TENDERLOIN HOUSING CLINIC CEOP PROGRAM Only making in-person appointments after a phone consultation. Leave a voicemail at (415 )775-7110 ext.: 1702 or by sending an email to allyn@thclinic.org. Leave your name, phone number, and a brief description of your issue.
Languages: English and Spanish
CENTRAL CITY SRO COLLABORATIVE Ang Central City SRO Collaborative at La Voz Latina ay nag-aasikaso ng appointments sa personal pagkatapos ng pagkonsulta sa isang miyembro ng staff sa telepono. Tumawag sa (415) 983-3970 (La Voz) o (415) 775-7110 (CCSROC).
Mga Wika: Ingles at Español
 
CHINATOWN SRO COLLABORATIVE Mayroon paring In-person clinic, ngunit tumawaga muna dito: 415-984-2728. Paki iwan ang iyong pangalan, numero ng telepono at may tagapayo na tatawag sa iyo. Para Makipag-tagpo sa Counselor sa Personal: Drop-in clinic tuwing Lunes, alas-2 hanggang alas-4 ng hapon at Huwebes alas 10 y media ng umaga hanggang alas-2 y media ng hapon. 663 Clay Street San Francisco
Mga Wika: Cantonese, Mandarin at Ingles.
 
MISSION SRO COLLABORATIVE (MSROC) Para sa karaniwang suporta o referral tumawag sa 415-282-6209
Mga Wika: Ingles at Español
EVICTION DEFENSE COLLABORATIVE (EDC) Hanggang sa susunod na abiso, ang walk-in clinic ng EDC kabilang ang RADCo ay eksklusibo muna sa mga nangungupahan na nakatanggap ng Summons at Reklamo o Abiso ng Pagpapalayas mula sa Sheriff.
Tumawag sa legal assistance line sa lalong madaling panahon: (415) 659-9184 o mag-email: legal@evictiondefense.org. Kung ikaw ito, paki dala ang mahalagang dokumento sa 976 Mission St: Mga Oras: Lunes, Martes, Miyerkules, Biyernes 10-11:30 at 1-2:30.
Mga Wika: Ingles, Español, Tsino
 
API LEGAL OUTREACH (APILO) Hanggang sa susunod na abiso, pansamantalang sarado muna ang aming opisina, ngunit kami ay nagtatrabaho sa labas ng opisina. Sa kasalukuyan, tumawag sa (415) 567 6255 o (510) 251 2846. Madalas namin binabantayan ang mga tawag kada araw.
Mga Wika: Ingles, Tagalog, Español, Tsino, Vietnamese, Japones at Koreano.
 
Nasa ibaba ang mga libreng klinika sa karapatan ng nangungupahan sa mas maraming wika.

 

AAAJ-ASIAN LAW CAUCUS By Appointment Only. If you need legal assistance on a housing issue, please call 415-896-1701. If we miss your call, please leave a voice/text message (leave your name, phone number, and briefly describe the housing issue), and we will respond to you as soon as possible. We prioritize cases involving eviction, reasonable accommodation, significant rent increase, landlord harassment, habitability issues, and change in terms of tenancy. We do not provide any services to landlords.

Languages: English, Cantonese, Mandarin, and Spanish  

 
LEGAL ASSISTANCE FOR THE ELDERLY Appointments only. If you need legal assistance, please call (415) 538-3333. If you are an existing client, please contact your advocate directly for assistance. If you are a new client, please leave a message and we will return the call as soon as we are able.
Languages: English, Cantonese, Mandarin, Spanish
 
OPEN DOOR LEGAL: Free legal representation in civil cases (including family, housing, immigration, and employment law) for residents of Districts 1, 2, 4, 5, 7, 10, 11, or SF residents who are homeless. Potential clients can call (415) 735-4124, fill out a screening form at opendoorlegal.org/start or walk in to the following locations during the weekday hours of 10 AM to 4:00 PM (closed 12-1).
Languages: English, Cantonese (Excelsior office or by appointment), Spanish (Bayview office or by appointment)
  • Bayview office located at 4634 3rd St.
  • Excelsior office located at 60 Ocean Ave.
  • Western Addition office at 1113 Fillmore St.
  • Sunset office at 1722 Irving St.
TENDERLOIN HOUSING CLINIC (THC) Tenants seeking assistance should contact 415-771-9850 for an intake phone interview to determine whether a THC attorney will represent the tenant.
Para sa tulong ng RADCo (rental assistance), tumawag sa (415) 470-5211 o mag-email sa ​EDCRADCo@evictiondefense.org. Paki iwan ang iyong: pangalan, numero ng telepono at address. May staff member mula sa RADCo na tatawag sa iyo sa lalong madaling panahon.
Bisitahin ang aming Rent Relief page para sa mga update at mapagkukunan