اغاثة الإيجار

Here to Stay
by Zeph Fishlyn for SFADC 2021
هل انت متأخر في الإيجار أو المنافع الاخرى؟ هناك مساعدة متاحة.
تم التحديث في 7 سبتمبر 2023
المستأجرين في سان فرانسيسكو:
تنتهي حماية مستأجر المتبقية COVID في 29 أغسطس. لا يزال لديك حقوق. الإخلاء هو عملية قانونية. توجد هنا عيادات مجانية لحقوق المستأجرين في جميع أنحاء المدينة للمساعدة ، ويحق لجميع المستأجرين في سان فرانسيسكو الذين يواجهون الإخلاء الحصول على تمثيل قانوني مجاني.
إذا تلقيت أي أوراق إخلاء (مستندات تحتوي على كلمات مثل “summons” أو “complaint” أو “unlawful detainer”) ، يرجى الاتصال بـ Eviction Defense Collaborative في أقرب وقت ممكن
- 976Mission St, 1st Floor
- legal@evictiondefense.org
- 415-659-9184
للتحضير لإنهاء الحماية المؤقتة للمستأجر ضد الجائحة في سان فرانسيسكو يوم 29 أغسطس ، يجب على مستأجري سان فرانسيسكو الذين يكافحون من أجل دفع الإيجار ملاحظة التغييرات التالية في عملية الإخلاء
الإيجار المستحق قبل 29 أغسطس:
- لا يستطيع الملاك فرض رسوم تأخير لعدم السداد بسبب المصاعب المرتبطة بالوباء.
- يمكن للمستأجرين الذين حصلوا على أوراق إخلاء لعدم الدفع استخدام المصاعب المالية المرتبطة بالوباء كدفاع ضد محتجز غير قانوني في المحكمة.
- في المحكمة ، يجب على المستأجرين إثبات أن الدين ناتج عن COVID-19 تأثيرات جائحةمن خلال تقديم وثائق مثل:
- البيانات المصرفية
- إشعارات إنهاء العمل
- فواتير طبية
- إيداعات التأمين ضد البطالة
- فواتير رعاية الأطفال أو رعاية المسنين
- إشعارات مغادرة بعض المستأجرين
الإيجار المستحق بعد 29 أغسطس:
- قد يستأنف الملاك فرض الرسوم المتأخرة لعدم السداد، إذا كان هذا جزءًا من اتفاقية الإيجار.
- لن يتمكن المستأجرون بعد الآن من استخدام المشق المرتبطة بالوباء كدفاع قانوني ضد الإخلاء بسبب عدم الدفع.
أين يمكنني الحصول على مساعدة في فهم عملية التقديم؟
ابحث عن قائمة كاملة بالمنظمات المحلية المتاحة للمساعدة في طلب الولاية هنا. يمكن لمنظمات SFADC التالية المساعدة في الإجابة عن الأسئلة وشرح العملية، ويمكن أن يقدم البعض مساعدة شخصية في ملء الطلبات:
• برنامج بيل سورو للإسكان (BiSHoP): 415-513-5177 ، counseling@bishopsf.org.
اللغات: الإنجليزية، الإسبانية، العربية. يمكن أن يقدموا المساعدة في ملء الطلبات.
• مركز تنمية المجتمع الصيني: 2749-984-415. اللغات: الكانتونية والماندرين. يمكن أن يساعد في ملء الطلبات بالإضافة إلى الإجابة على الأسئلة.
• كوزا جوستا: Just Cause: 415.487.9203. اللغات: الإسبانية والإنجليزية. يمكنه الإجابة على الأسئلة، ولكن لا يقدم دعمًا شخصيًا للطلب.
• لجنة حقوق الإسكان في سان فرانسيسكو: الإنجليزية ، الماندرين والإسبانية على الرقم 8644-703-414 ، الروسية والكانتونية على الرقم 9085-947-415. يمكن الإجابة على الأسئلة وتقديم ورش عمل حول عملية التقديم.
• La Voz Latina / Catholic Charities: مساعدة شخصية على العنوان 456 Ellis ، اتصل بالرقم 415-983-3970 أو البريد الإلكتروني emergencyprogram@catholiccharitiessf.org
اللغات: الإنجليزية، الإسبانية. يمكن أن تساعد في ملء الطلبات.
• Mission SRO Collaborative: الخط الإنجليزي: 6389-658-408، الخط الإسباني: 4329-570-415. يمكنه الإجابة على الأسئلة، ولكن لا يقدم دعمًا شخصيًا للطلب.
• سومكان: 5637-552-415 ، tenantcounselor@somcan.org. اللغات: الإنجليزية والفلبينية. يمكن أن تساعد في ملء الطلبات.