Помощь с арендой

Here to Stay

Here to Stay
by Zeph Fishlyn for SFADC 2021

Ваш домовладелец давит на вас, чтобы вы съехали? У вас задолженность по аренде? Вам не нужно переезжать! Есть возможность получить помощь.

Обновлено в июне 2024 г.

Если вы получили какие-либо документы о выселении (документы, содержащие такие слова, как «повестка», «жалоба» или «незаконная задержка»), как можно скорее свяжитесь с нами по адресу legal@evictiondefense.org или по телефону 415-659-9184 или посетите Eviction Defense Collaborative лично по адресу: 976 Mission Street. Открыто в понедельник, вторник, среду и пятницу с 10 до 11:30 и с 13:00 до 14:30.

Чтобы получить помощь в оплате задолженности по аренде, посетите sferap.com. Узнайте больше о квалификационных требованиях, по ссылке sf.gov/renthelp

Вопросы

Вы можете иметь право на помощь от SF ERAP, если вы проживаете в Сан-Франциско и доход вашей семьи равен или ниже 50% среднего дохода по региону

Area Median Income (AMI), и вы можете продемонстрировать риск стать бездомным или потерять жилье в результате финансовых трудностей, например, утраты дохода. Помощь доступна независимо от иммиграционного статуса и не будет рассматриваться как государственные бенефиты.

SF ERAP может помочь с задолженностью по арендной плате, ограниченно помочь с будущей арендной платой и залогом и/или арендной платой за первый и последний месяцы за квартиру, в которую вы планируете переехать. Некоторые типы субсидируемого жилья не имеют права на будущую арендную плату или помощь с расходами при заселении.

Season of Sharing Fund может помочь с жильем (аренда или ипотека, депозит за первый и последний месяц), а также с другими важными потребностями, такими как оплата коммунальных услуг семьям в районе Залива, которые столкнулись с неожиданными трудностями.

Не съезжайте! Выселение — это законный процесс, и у вас есть права и доступ к бесплатной помощи. Если домовладелец преследует вас, требует подписать документы или заставляет вас переехать, незамедлительно обратитесь в Tenant Rights group.

Если вы получили какие-либо документы о выселении (документы, содержащие такие слова, как «повестка», «жалоба» или «незаконная задержка»), обратитесь в Eviction Defense Collaborative как можно скорее.

В зависимости от того, когда возникла задолженность по аренде, могут применяться различные варианты защиты:

  • При аренде с 1 марта по 31 августа 2020 г.:АВ 832 запрещает выселение за неуплату аренды в эти месяцы. Арендодатель не может выселить вас, но может подать вас в Small Claims court (Суд Мелких Тяжб), начиная с 1 ноября 2021 года, в связи с любой все еще не выплаченной арендной платой. Вы должны предоставить арендодателю подписанную декларацию в ответ на уведомление за 15 дней.
  • При аренде с 1 сентября 2020 г. по 30 сентября 2021 г.:AB-2179 запрещает выселение за неуплату арендной платы за этот период при условии, что вы предоставите домовладельцу подписанную декларацию в ответ на 15-дневное уведомление И оплатите не менее 25% пропущенной арендной платы за этот период до 30 сентября.
  • Арендная плата с 1 июля 2022 г. по 29 августа 2023 г.: если арендодатель попытаются выселить жильцов за неуплату в указанный период, арендаторы смогут защититься и выиграть, если предоставят суду доказательства того, что арендане была оплачена из-за пандемии COVID-19 в связи с наложенным местным мораторием.

Вам следует подать заявление в местную программу помощи с арендой . Bay Legal также предлагает a Consumer Rent Debt Clinic в четвертую пятницу каждого месяца. Необходимо зарегистрироваться: позвоните по телефону 415-982-1300, чтобы ответить на приглашение и получить подробную информацию о месте и времени встречи

Нет. Вас не спросят об иммиграционном статусе. Помощь в рамках программ льгот по арендной плате также не квалифицируется как «общественные льготы», которые могут негативно отразиться при подаче заявления на грин-карту. Узнайте больше о праве на участие в различных государственных программах в зависимости от иммиграционного статуса здесь.

Да.

Да. Если вы являетесь отдельным финансовым домохозяйством в других ситуациях (например, при подаче налоговой декларации или заявления на получение других льгот), вы также можете отдельно подать заявление на получение помощи с оплатой аренды.

Вы можете подать заявку и иметь право на помощь с арендой независимо от того, было ли ваше жилье построено с разрешениями. Предоставленная вами информация не будет использована для других целей.

Да. Однако правила и требования для участия различаются в зависимости от различных субсидий и программ доступного жилья. Свяжитесь с куратором SF ERAP или посетите Веб-сайт SFERAP, чтобы получить больше информации. Горячая линия SF ERAP – (415) 653-5744 или help@sferap.org