Поиск A Tenant Rights Group

(группы по правам арендатора)

Это бесплатные клиники по правам арендаторов по всему городу, предлагающие консультации и юридическую поддержку на русском языке. Ниже приведены дополнительные ресурсы по правам арендаторов на других языках.

SAN FRANCISCO RENT BOARD: 25 Van Ness Avenue, Suite #320, открыт для посетителей с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00. Консультации по телефону (415) 252-4600 с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00. Для подачи документов на нескольких страницах, включая заявление о проблемах арендаторов, отсканируйте и прикрепите свои документы в формате PDF и отправьте их электронной почтой по адресу: rentboard@sfgov.org . Пожалуйста, укажите в письме ваше имя, номер телефона, адрес арендуемой недвижимости и номер дела, если таковой имеется.
Звонящие могут запросить помощь на английском, испанском или кантонском диалекте китайского языка и будут направлены к сообщениям и персоналу, сертифицированному для работы на данном языке. Мы используем Language Line для других языков. Звонящие, указав свой номер телефона и желаемый язык, могут получить обратный звонок от консультанта и переводчика. На стойке регистрации будут присутствовать сотрудники, говорящие на испанском, кантонском или мандаринском диалекте китайского языка, когда это возможно. Для перевода на другие языки, или если сотрудник недоступен, предоставляется перевод через Language Line. На слушаниях сторона может запросить переводчика, и у нас есть отдельная служба, обеспечивающая перевод на нужный язык.
Языки: английский, испанский, кантонский и мандаринский диалекты китайского

 

HOUSING RIGHTS COMMITTEE OF SF (HRCSF) Консультации по телефону, очные консультации доступны только по предварительной записи в главном офисе: позвоните по номерам, указанным ниже, и оставьте сообщение, указав свое имя, номер телефона, дайте знать, если вы являетесь арендатором HUD или у пользуетесь Section 8, и кратко изложите вашу проблему:
Главный офис – (415) 703-8634 (возвращаем звонки с 13:00 до 17:00 с понедельника по четверг)
Языки: английский, испанский, кантонский и мандаринский диалекты китайского.
Westside офис – (415) 947-9085 (возвращаем звонки с 9:00 до 12:00: понедельник, среда-пятница; вторник — выходной)
Языки: английский, русский, кантонский и мандаринский диалекты китайского.
 
Ниже приведены дополнительные ресурсы по правам арендаторов на других языках.

 

BILL SORRO HOUSING PROGRAM (BiSHoP) For help with affordable housing applications or tenant rights information. Phone counseling only: Please call (415) 513-5177 or email info@bishopsf.org or counseling@bishopsf.org, and leave your name, phone number, the reason for your call, and the best time to reach you at and a housing counselor will follow up with you.
Languages: English, Arabic, Spanish, French, Tagalog 
 
CHINATOWN COMMUNITY DEVELOPMENT CENTER (CDCC) In-person clinic still available, but please call if possible: 415-984-2728. Leave your name, phone number and a counselor will return your call. Drop-in clinic Mondays from 2-4pm & Thursdays 10:30am-2:30pm, 663 Clay Street San Francisco.
Languages: Cantonese, Mandarin, English
 
SAN FRANCISCO TENANTS UNION (SFTU) In person drop-in counseling, no appointment necessary. Hours are listed at sftu.org/schedule. Non-members are advised to fill out the form here. Members may use the form or call their members-only phone counseling number.
 
SOUTH OF MARKET COMMUNITY ACTION NETWORK (SOMCAN) In-person and phone counseling, Monday-Friday, 10AM-5PM by Appointment only. Appointments must be scheduled at least one day in advance. To schedule an appointment, please call 4152557693 (English) or 4155525637 (Tagalog) . Appointments can also be scheduled here or send an email to info@somcan.org. Please leave your name, phone number, and a short message about your situation.
Languages: English and Tagalog
 
TENDERLOIN HOUSING CLINIC CEOP PROGRAM Only making in-person appointments after a phone consultation. Leave a voicemail at (415 )775-7110. Leave your name, phone number, and a brief description of your issue.
Languages: English and Spanish
Ниже приведены дополнительные ресурсы по правам арендаторов на других языках.

 

CENTRAL CITY SRO COLLABORATIVE Central City SRO Collaborative and La Voz Latina are only making in-person appointments after a phone consultation with a staff member. Call (415) 983-3970 (La Voz) or (415) 775-7110 (CCSROC).
Languages: English and Spanish
 
CHINATOWN SRO COLLABORATIVE In-person clinic still available, but please call if possible: 415-984-2730. Leave your name, phone number and a counselor will return your call. How to See a Counselor: Drop-in clinic Mondays from 2-4pm & Thursdays 10:30am-2:30pm, 663 Clay Street San Francisco
Languages: Cantonese, Mandarin, English  
 
MISSION SRO COLLABORATIVE (MSROC) Telephone counseling only: leave a voicemail with your name, phone number, and a brief description of your problem. Someone will call you back as soon as possible. English and Spanish Hotline: ‪415 282-6209
Languages: English and Spanish
EVICTION DEFENSE COLLABORATIVE (EDC) ПОМОЩЬ В ЗАЩИТЕ ОТ ВЫСЕЛЕНИЯ Если вы получили повестку с жалобой (изображение здесь) или вам вручили уведомление, содержащее обвинения в причинении неудобств или задолженности платежа, как можно скорее позвоните на линию юридической помощи: (415) 659-9184 или отправьте электронное письмо по адресу Legal@evictiondefense.org . Посетите наш НОВЫЙ ОФИС лично по адресу: 976 Mission St. Часы работы: понедельник, вторник, среда, пятница с 10 до 11:30 и с 13:00 до 14:30.
Языки: английский, испанский, китайский, вьетнамский
 
Ниже приведены дополнительные ресурсы по правам арендаторов на других языках.

 

AAAJ-ASIAN LAW CAUCUS By Appointment Only. If you need legal assistance on a housing issue, please call 415-896-1701. If we miss your call, please leave a voice/text message (leave your name, phone number, and briefly describe the housing issue), and we will respond to you as soon as possible. We prioritize cases involving eviction, reasonable accommodation, significant rent increase, landlord harassment, habitability issues, and change in terms of tenancy. We do not provide any services to landlords.
Languages: English, Cantonese, Mandarin, and Spanish
 
LEGAL ASSISTANCE FOR THE ELDERLY Appointments only. If you need legal assistance, please call (415) 538-3333. If you are an existing client, please contact your advocate directly for assistance. If you are a new client, please leave a message and we will return the call as soon as we are able.
Languages: English, Cantonese, Mandarin, Spanish
 
OPEN DOOR LEGAL: Free legal representation in civil cases (including family, housing, immigration, and employment law) for residents of Districts 1, 2, 4, 5, 7, 10, 11, or SF residents who are homeless. Potential clients can call (415) 735-4124, fill out a screening form at opendoorlegal.org/start or walk in to the following locations during the weekday hours of 10 AM to 4:00 PM (closed 12-1).
Languages: English, Cantonese (Excelsior office or by appointment), Spanish (Bayview office or by appointment)
  • Bayview office located at 4634 3rd St.
  • Excelsior office located at 60 Ocean Ave.
  • Western Addition office at 1113 Fillmore St.
  • Sunset office at 1722 Irving St.
TENDERLOIN HOUSING CLINIC (THC) Tenants seeking assistance should contact 415-771-9850 for an intake phone interview to determine whether a THC attorney will represent the tenant.
Узнайте больше о Помощь с арендой на сайте.